Lyrics based on song サイ (Sigh) by ジン (Jinn). This is not a translation.
I was misfit, I was looser, never stood up for me,
Always crawling, always bowing, looking from below you,
Always whining, always crying, could someone, please, save me?
Will I always be a little pra-a-a-t?
Sigh, I'm always bowing next to you
Sigh, I'm always too afraid to see
Sigh, refusing all of this to be
What is wrong with me?
Sigh, I'm always down your dirty feet
Sigh, I'm always waiting down in line
But today I'll finally stop the stupid wait
Toda-a-a-y I'm be-e-tte-er!
Standing, and standing right on top of you,
Today I feel great!
Yea-a-ah, I'm a-a-awesome!
Standing with whole world in a wake
I am standing on my own now, even though I'm shaking,
Bruises over all my face and tears up in my eyes, yet
I am moving slowly forward with one thought stuck with me,
Aching like a burning fire: "What I'm in life?"
Sigh, I'm always there in front of you
Sigh, My eyes are always clear to see
Sigh, refusing all of this to be
What is good with me?
Sigh, You're always down my dirty feet
Sigh, You're always waiting down in line
And today I'll finally erase your stupid pri-i-ide
Toda-a-a-y I'm be-e-tte-er!
Standing, and standing right on top of you,
Today I feel great!
Yea-a-ah, I'm a-a-awesome!
Standing with whole world in a wake
Toda-a-a-y I'm be-e-tte-er!
Standing, and standing right on top of you,
Today I'm a god!
Yea-a-ah, I'm a-a-awesome!
Whole world aching in a wait
Yea-a-ah, I'm a-a-awesome!
Standing, and standing right on top of you,
Today I'm a god!
Yea-a-ah, I'm cra-a-azy!
Whole world aching in a wait:
What's next crazy thing that I will do
To show the world how much I grew?
